No edit permissions for Japanese
Text 16
vāyur vāti khara-sparśo
rajasā visṛjaṁs tamaḥ
asṛg varṣanti jaladā
bībhatsam iva sarvataḥ
vāyuḥ — wind; vāti — blowing; khara-sparśaḥ — sharply; rajasā — by the dust; visṛjan — creating; tamaḥ — darkness; asṛk — blood; varṣanti — are raining; jaladāḥ — the clouds; bībhatsam — disastrous; iva — like; sarvataḥ — everywhere.
風は荒々しく吹き、埃が至るところで巻き上げられ、暗闇が広がっている。雲は至るところで雨を降らせ、血みどろの災害をもたらしている。