No edit permissions for Japanese
Text 50
nakulaḥ sahadevaś ca
yuyudhāno dhanañjayaḥ
bhagavān devakī-putro
ye cānye yāś ca yoṣitaḥ
nakulaḥ — Nakula; sahadevaḥ — Sahadeva; ca — and; yuyudhānaḥ — Sātyaki; dhanañjayaḥ — Arjuna; bhagavān — the Personality of Godhead; devakī-putraḥ — the son of Devakī, Lord Śrī Kṛṣṇa; ye — those; ca — and; anye — others; yāḥ — those; ca — and; yoṣitaḥ — ladies.
ナクラとサハデーヴァ（ユディシュトラ王の２人の弟）とサッチャキー、アルジュナ、神格権現主シュリー・クリシュナ（デーヴァキーの息子）、そして女性たちとその他の者たちが満場一致で王に同意した。