No edit permissions for Japanese
Text 16
prabhāṣyaivaṁ dadau vidyāṁ
pradyumnāya mahātmane
māyāvatī mahā-māyāṁ
sarva-māyā-vināśinīm
prabhāṣya — speaking; evam — thus; dadau — gave; vidyām — mystic knowledge; pradyumnāya — to Pradyumna; mahā-ātmane — the great soul; māyāvatī — Māyāvatī; mahā-māyām — known as Mahā-māyā; sarva — all; māyā — deluding spells; vināśinīm — which destroys.
[Śukadeva Gosvāmī continued:] Speaking thus, Māyāvatī gave to the great soul Pradyumna the mystic knowledge called Mahā-māyā, which vanquishes all other deluding spells.