VERSO 62
caitanya-dāsa, rāmadāsa, āra karṇapūra
tina putra śivānandera prabhura bhakta-śūra
caitanya-dāsa — chamado Caitanya Dāsa; rāmadāsa — chamado Rāmadāsa; āra — e; karṇapūra — chamado Karṇapūra; tina putra — três filhos; śivānandera — de Śivānanda Sena; prabhura — do Senhor; bhakta-śūra — dos devotos heroicos.
Os três filhos de Śivānanda Sena, chamados Caitanya Dāsa, Rāmadāsa e Karṇapūra, eram todos devotos heroicos do Senhor Caitanya.
SIGNIFICADO—Caitanya Dāsa, o filho mais velho de Śivānanda Sena, escreveu um comentário sobre o Kṛṣṇa-karṇāmṛta que foi mais tarde traduzido por Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura em seu jornal Sajjana-toṣaṇī. Segundo a opinião de peritos, Caitanya Dāsa foi o autor do livro Caitanya-carita (também conhecido como Caitanya-caritāmṛta), que foi escrito em sânscrito. O autor não foi Kavi-karṇapūra, como geralmente supõem. Essa é a opinião de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. Śrī Rāmadāsa foi o segundo filho de Śivānanda Sena. Afirma-se no Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (145) que os dois famosos papagaios do Senhor Kṛṣṇa, chamados Dakṣa e Vicakṣaṇa na kṛṣṇa-līlā, tornaram-se os irmãos mais velhos de Kavi-karṇapūra, a saber, Caitanya Dāsa e Rāmadāsa. Karṇapūra, o terceiro filho, que também era conhecido como Paramānanda Dāsa ou Purī Dāsa, foi iniciado por Śrīnātha Paṇḍita, que era discípulo de Śrī Advaita Prabhu. Karṇapūra escreveu muitos livros importantes na literatura vaiṣṇava, tais como Ānanda-vṛndāvana-campū, Alaṅkāra-kaustubha, Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā e a grande epopeia Caitanya-candrodaya-nāṭaka. Ele nasceu no ano de 1448 Śakābda (1526 d.C.). Escreveu livros por dez anos consecutivos, de 1488 até 1498.