No edit permissions for Português
VERSO 39
pūrve mahāprabhu more karena sammāna
duḥkha pāi’ mane āmi kailuṅ anumāna
pūrve — anteriormente; mahāprabhu — o Senhor Caitanya Mahāprabhu; more — a Mim; karena — faz; sammāna — respeito; duḥkha — infeliz; pāi’ — ficando; mane — na mente; āmi — Eu; kailuṅ — fiz; anumāna — um plano.
“Anteriormente, o Senhor Caitanya Mahāprabhu sempre Me respeitava como mais velho que Ele; Eu, porém, não gostava de tal respeito. Portanto, com Minha mente aflita de tristeza, fiz um plano.”