No edit permissions for Português
VERSO 63
bhavānī-śabde kahe mahādevera gṛhiṇī
tāṅra bhartā kahile dvitīya bhartā jāni
bhavānī-śabde — pela palavra bhavānī; kahe — se menciona; mahādevera — do senhor Śiva; gṛhiṇī — a esposa; tāṅra — dela; bhartā — esposo; kahile — se dizemos; dvitīya — segundo; bhartā — esposo; jāni — entendemos.
“A palavra ‘bhavānī’ significa ‘a esposa do senhor Śiva’. Porém, ao mencionarmos o esposo dela, alguém poderia concluir que ela tem outro esposo.”