VERSO 12
tabe nityānanda-svarūpera āgamana
prabhuke miliyā pāila ṣaḍ-bhuja-darśana
tabe — depois disso; nityānanda-svarūpera — da Personalidade de Deus Nityānanda; āgamana — aparecimento; prabhuke — Senhor Caitanya Mahāprabhu; miliyā — encontro; pāila — obteve; ṣaḍ-bhuja-darśana — uma visão de Śrī Caitanya Mahāprabhu com seis braços.
Após essa cerimônia na casa de Śrīvāsa Ṭhākura, Nityānanda Prabhu apareceu e, ao encontrar-Se com o Senhor Caitanya, teve a oportunidade de vê-lO em Sua forma de seis braços.
SIGNIFICADO—A forma ṣaḍ-bhuja, ou o Senhor Gaurasundara de seis braços, é uma representação de três encarnações. O arco e flecha simbolizam a forma de Śrī Rāmacandra; o bastão e a flauta, como os usados geralmente por um vaqueirinho, simbolizam a forma do Senhor Śrī Kṛṣṇa, e a sannyāsa-daṇḍa e o kamaṇḍalu, ou pote d’água, simbolizam o Senhor Caitanya Mahāprabhu.
Śrīla Nityānanda Prabhu nasceu na vila Ekacakrā, no distrito de Birbhum, como o filho de Padmāvatī e Hāḍāi Paṇḍita. Em Sua infância, Ele brincava como Balarāma. Quando cresceu, um sannyāsī foi à casa de Hāḍāi Paṇḍita, pedindo para ter o filho do paṇḍita como seu brahmacārī assistente. Hāḍāi Paṇḍita concordou imediatamente e concedeu o seu filho a ele, embora a saudade fosse muito dolorosa, tanto que Hāḍāi deixou esta vida após a separação. Nityānanda Prabhu fez muitas peregrinações com o sannyāsī. Dizem que, por muitos dias, Ele viveu em Mathurā com o sannyāsī e, naquela época, ouviu sobre os passatempos do Senhor Caitanya Mahāprabhu em Navadvīpa. Portanto, desceu para a Bengala para ver o Senhor. Ao chegar a Navadvīpa, o Senhor Śrī Nityānanda hospedou-Se na casa de Nandana Ācārya. Ao saber que Nityānanda Prabhu havia chegado, o Senhor Caitanya enviou Seus devotos até Ele, e, assim, houve um encontro entre Śrī Caitanya Mahāprabhu e Nityānanda Prabhu.