No edit permissions for Português
VERSO 163
kali-kāle taiche śakti nāhika brāhmaṇe
ataeva go-vadha keha nā kare ekhane
kali-kāle — na era de Kali; taiche — tal; śakti — poder; nāhika — não há nenhum; brāhmaṇe — nos brāhmaṇas; ataeva — portanto; go-vadha — matança de vacas; keha — ninguém; nā — não; kare — executa; ekhane — atualmente.
“Antigamente, havia brāhmaṇas poderosos que podiam fazer semelhantes experimentos, usando hinos védicos, mas agora, devido a Kali-yuga, os brāhmaṇas não são tão poderosos. Portanto, a matança de vacas e touros para rejuvenescimento é proibida.”