No edit permissions for Português
VERSO 21
harer nāma harer nāma
harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva
nāsty eva gatir anyathā
hareḥ nāma — o santo nome do Senhor; hareḥ nāma — o santo nome do Senhor; hareḥ nāma — o santo nome do Senhor; eva — decerto; kevalam — somente; kalau — na era de Kali; na asti — não há nenhum; eva — decerto; na asti — não há nenhum; eva — decerto; na asti — não há nenhum; eva — decerto; gatiḥ — destino; anyathā — senão.
“‘Nesta era de Kali, não há outro meio, não há outro meio, não há outro meio para se alcançar a autorrealização, senão cantar os santos nomes, cantar os santos nomes, cantar os santos nomes do Senhor Hari.’”