No edit permissions for Português
VERSO 327
ṣoḍaśa paricchede ‘kaiśora-līlā’ra uddeśa
saptadaśe ‘yauvana-līlā’ kahiluṅ viśeṣa
ṣoḍaśa — décimo sexto; paricchede — no capítulo; kaiśora-līlāra — de passatempos anteriores à juventude; uddeśa — indicação; saptadaśe — no décimo sétimo capítulo; yauvana-līlā — os passatempos da juventude; kahiluṅ — declaro; viśeṣa — especificamente.
No décimo sexto capítulo, apresento os passatempos da idade kaiśora [a idade anterior à juventude]. No décimo sétimo capítulo, descrevo, em específico, os passatempos de Sua juventude.