No edit permissions for Português
VERSO 46
sarvāṅga beḍila kīṭe, kāṭe nirantara
asahya vedanā, duḥkhe jvalaye antara
sarva-aṅga — por todo o corpo; beḍila — ficou coberto; kīṭe — por insetos; kāṭe — picando; nirantara — sempre; asahya — insuportável; vedanā — dor; duḥkhe — em sofrimento; jvalaye — arde; antara — sem cessar.
Incessantemente coberto por vermes e insetos picando seu corpo, Gopāla Cāpāla sentia dores insuportáveis. Todo o seu corpo ardia em sofrimento.