No edit permissions for Português
VERSO 99
kiśora-svarūpa kṛṣṇa svayaṁ avatārī
krīḍā kare ei chaya-rūpe viśva bhari’
kiśora-svarūpa — cuja natureza verdadeira é a de um adolescente; kṛṣṇa — o Senhor Kṛṣṇa; svayam — Ele próprio; avatārī — a fonte de todas as encarnações; krīḍā kare — Ele brinca; ei — estas; chaya-rūpe — em seis formas; viśva — os universos; bhari’ — mantendo.
A Personalidade de Deus, Śrī Kṛṣṇa, que é eternamente um adolescente, é o Senhor primordial, a fonte de todas as encarnações. Ele Se expande nessas seis categorias de formas para estabelecer Sua supremacia em todo o universo.