No edit permissions for Português
VERSO 240
āmā haite yāra haya śata śata guṇa
sei-jana āhlādite pāre mora mana
āmā haite — do que Eu; yāra — cujo; haya — há; śata śata guṇa — centenas de qualidades mais; sei-jana — essa pessoa; āhlādite — dar prazer; pāre — é capaz; mora — Minha; mana — à mente.
“Alguém que tivesse cem vezes mais qualidades do que Eu poderia dar prazer à Minha mente.”