No edit permissions for Português
VERSO 266
ei tina tṛṣṇā mora nahila pūraṇa
vijātīya-bhāve nahe tāhā āsvādana
ei — esses; tina — três; tṛṣṇā — desejos; mora — Meus; nahila — não foram; pūraṇa — satisfeitos; vijātīya — do parceiro oposto de uma relação; bhāve — em êxtase; nahe — não é possível; tāhā — isso; āsvādana — saboreando.
“Todavia, esses três desejos não foram satisfeitos, pois não é possível desfrutá-los numa posição oposta.”