No edit permissions for Português
VERSO 49
prauḍha nirmala-bhāva prema sarvottama
kṛṣṇera mādhurya-rasa-āsvāda-kāraṇa
prauḍha — maduro; nirmala-bhāva — condição pura; prema — amor; sarva-uttama — melhor de todos; kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; mādhurya-rasa — da doçura da relação conjugal; āsvāda — de saborear; kāraṇa — a causa.
Seu amor puro e maduro ultrapassa o de todas as demais. É por causa do amor dEla que o Senhor Kṛṣṇa saboreia a doçura da relação conjugal.