No edit permissions for Português
VERSO 60
kṛṣṇa-śaktye prakṛti haya gauṇa kāraṇa
agni-śaktye lauha yaiche karaye jāraṇa
kṛṣṇa-śaktye — com a energia de Kṛṣṇa; prakṛti — a natureza material; haya — torna-se; gauṇa — indireta; kāraṇa — causa; agni-śaktye — com a energia do fogo; lauha — ferro; yaiche — assim como; karaye — torna-se; jāraṇa — poderoso ou em brasa.
Assim, prakṛti, mediante a energia do Senhor Kṛṣṇa, torna-se a causa secundária, assim como o ferro vira brasa em contato com a energia do fogo.