VERSO 69
vedānta-paṭhana, dhyāna, — sannyāsīra dharma
tāhā chāḍi’ kara kene bhāvukera karma
vedānta-paṭhana — estudo da filosofia vedānta; dhyāna — meditação; sannyāsīra — de um sannyāsī; dharma — deveres; tāhā chāḍi’ — deixando-os; kara — fazes; kene — por que; bhāvukera — dos fanáticos; karma — atividades.
“A meditação e o estudo do Vedānta são os únicos deveres de um sannyāsī. Por que deixas essas coisas de lado e danças com fanáticos?”
SIGNIFICADO—Como se explicou com relação ao verso 41, os sannyāsīs māyāvādīs não aprovam o processo de cantar e dançar. Prakāśānanda Sarasvatī, tanto quanto Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, confundiu Śrī Caitanya Mahāprabhu com um jovem sannyāsī desorientado, e por isso perguntou-Lhe por que Se permitia associar-Se com fanáticos em vez de executar o dever de um sannyāsī.