No edit permissions for Português
VERSO 159
bhāla kahena, — carmāmbara dambha lāgi’ pari
carmāmbara-paridhāne saṁsāra nā tari
bhāla — bem; kahena — Ele disse; carma-ambara — a vestimenta de pele de veado; dambha — prestígio; lāgi’ — quanto a; pari — vesti; carma-ambara-paridhāne — vestindo uma roupa feita de pele de veado; saṁsāra — o mundo material; nā tari — não poderei cruzar.
Reconhecendo, assim, seu erro, Brahmānanda Bhāratī pensou: “Ele está certo. Vesti esta pele de veado somente por prestígio. Não será usando uma pele de veado que poderei cruzar o oceano da ignorância.”