No edit permissions for Português
VERSO 16
tathāpi rākhite tāṅre bahu yatna kailuṅ
īśvarera svatantra icchā, rākhite nāriluṅ
tathāpi — mesmo assim; rākhite — para manter; tāṅre — a Ele; bahu — diversos; yatna — esforços; kailuṅ — fiz; īśvarera — da Suprema Personalidade de Deus; svatantra — independente; icchā — desejo; rākhite — de manter; nāriluṅ — fui incapaz.
“Ainda assim, envidei todos os esforços na tentativa de mantê-lO aqui, mas, como Ele é a Suprema Personalidade de Deus inteiramente independente, não fui exitoso.”