No edit permissions for Português
VERSO 47
e-saba vaiṣṇava — ei kṣetrera bhūṣaṇa
ekānta-bhāve cinte sabe tomāra caraṇa
e-saba vaiṣṇava — todos estes devotos puros; ei kṣetrera — deste lugar sagrado; bhūṣaṇa — adornos; ekānta-bhāve — sem desvio; cinte — meditam; sabe — todos; tomāra caraṇa — em Teus pés de lótus.
“Todos estes devotos puros são como adornos para Jagannātha Purī. Seu único e constante objeto de meditação são os Teus pés de lótus.”