No edit permissions for Português
VERSO 111
rājā kahe, — upavāsa, kṣaura — tīrthera vidhāna
tāhā nā kariyā kene khāiba anna-pāna
rājā kahe — o rei disse; upavāsa — jejuar; kṣaura — raspar a cabeça; tīrthera vidhāna — este é o regulamento para visitar um lugar sagrado; tāhā — isso; nā kariyā — sem realizar; kene — por que; khāiba — eles comerão; anna-pāna — alimentos sólidos e líquidos.
Então, o rei perguntou ao Bhaṭṭācārya: “Por que eles não observaram os regulamentos vigentes ao se visitarem os lugares de peregrinação, tais como jejuar, raspar a cabeça e assim por diante? Por que eles primeiro comem prasāda?”