No edit permissions for Português
VERSO 12
aiche bāta punarapi mukhe nā ānibe
kaha yadi, tabe āmāya ethā nā dekhibe
aiche bāta — semelhante pedido; punarapi — novamente; mukhe — na boca; nā — não; ānibe — tragas; kaha yadi — se falares; tabe — então; āmāya — a Mim; ethā — aqui; nā — não; dekhibe — verás.
“Bhaṭṭācārya, se continuares a falar assim, nunca mais Me verás aqui novamente. Portanto, jamais deves permitir que semelhante pedido proceda de tua boca.”