No edit permissions for Português
VERSO 15
rāmānanda rāya āilā gajapati-saṅge
prathamei prabhure āsi’ mililā bahu-raṅge
rāmānanda rāya — Rāmānanda Rāya; āilā — foi; gajapati-saṅge — com o rei; prathamei — em primeiro lugar; prabhure — ao Senhor Caitanya Mahāprabhu; āsi’ — indo; mililā — encontrou; bahu-raṅge — com muito prazer.
Quando o rei Pratāparudra regressou a Jagannātha Purī, Rāmānanda Rāya também estava com ele. Rāmānanda Rāya sentiu muito prazer de ir imediatamente ao encontro de Śrī Caitanya Mahāprabhu.
SIGNIFICADO—Todos os reis indianos recebem títulos. Às vezes, são conhecidos como Chatrapatis; às vezes, como Narapati, e, outras vezes, como Aśvapati, e assim por diante. O rei da Orissa é tratado como Gajapati.