No edit permissions for Português
VERSO 218
kīrtana-ārambhe prema uthali’ calila
nīlācala-vāsī loka dhāñā āila
kīrtana-ārambhe — no começo do saṅkīrtana; prema — êxtase amoroso; uthali’ — dominando; calila — começou a surgir; nīlācala-vāsī — todos os residentes de Jagannātha Purī; loka — pessoas; dhāñā — correndo; āila — vieram.
Tão logo teve início o canto congregacional, tudo foi mergulhado em amor extático, e todos os residentes de Jagannātha Purī vieram correndo.