No edit permissions for Português
VERSO 34
cāri gosāñira kaila rāya caraṇa vandana
yathā-yogya saba bhaktera karila milana
cāri gosāñira — dos quatro gosāñis, ou mestres espirituais; kaila — fez; rāya — Rāmānanda Rāya; caraṇa vandana — adorando os pés de lótus; yathā-yogya — conforme dita a etiqueta; saba — todos; bhaktera — dos devotos; karila — fez; milana — encontro.
Portanto, Śrī Rāmānanda Rāya prestou suas reverências a todos os devotos do Senhor, em particular aos quatro mestres espirituais. Assim, Rāmānanda Rāya teve um encontro condigno com todos os devotos.
SIGNIFICADO—Os quatro mestres espirituais a quem este verso se refere são Paramānanda Purī, Brahmānanda Bhāratī, Svarūpa Dāmodara e o Senhor Nityānanda.