VERSO 1
śrī-guṇḍicā-mandiram ātma-vṛndaiḥ
sammārjayan kṣālanataḥ sa gauraḥ
sva-citta-vac chītalam ujjvalaṁ ca
kṛṣṇopaveśaupayikaṁ cakāra
śrī-guṇḍicā — conhecido como Guṇḍicā; mandiram — o templo; ātma-vṛndaiḥ — com Seus associados; sammārjayan — lavando; kṣālanataḥ — enxaguando; saḥ — isto; gauraḥ — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sva-citta-vat — como o Seu próprio coração; śītalam — refrescante e calmo; ujjvalaṁ — brilhante e limpo; ca — e; kṛṣṇa — do Senhor Śrī Kṛṣṇa; upaveśa — para a acomodação; aupayikam — apropriado; cakāra — tornou-se.
Śrī Caitanya Mahāprabhu lavou e enxaguou o templo de Guṇḍicā com os Seus devotos e associados. Dessa maneira, Ele tornou o templo tão refrescante e brilhante quanto o Seu próprio coração. Assim, o templo se tornou apropriado para receber o Senhor Śrī Kṛṣṇa.