No edit permissions for Português
VERSO 132
ke kata kuḍāya, saba ekatra kariba
yāra alpa, tāra ṭhāñi piṭhā-pānā la-iba
ke kata kuḍāya — quanto alguém colheu; saba — tudo; ekatra — em um lugar; kariba — juntarei; yāra — de quem; alpa — pouco; tāra ṭhāñi — dele; piṭhā-pānā la-iba — cobrarei uma multa equivalente a bolos e arroz-doce.
Enquanto apanhava as palhas e terra, Śrī Caitanya Mahāprabhu disse: “Juntarei o que cada um colheu e cobrarei daquele que menos colheu a seguinte multa: bolos doces e arroz-doce.”