No edit permissions for Português
VERSO 134
praṇālikā chāḍi’ yadi pāni vahāila
nūtana nadī yena samudre milila
praṇālikā — água vinda das valas; chāḍi’ — precipitando-se; yadi — quando; pāni — água; vahāila — fluiu; nūtana — novo; nadī — rio; yena — como se; samudre — no oceano; milila — desembocava.
Quando a água dos diversos cômodos finalmente se escoou através dos corredores, parecia como se novos rios estivessem se precipitando em direção às águas do oceano.