No edit permissions for Português
VERSO 138
sveda, kampa, vaivarṇyāśru pulaka, huṅkāra
nija-aṅga dhui’ āge cale aśru-dhāra
sveda — transpiração; kampa — tremor; vaivarṇya — palidez; aśru — lágrimas; pulaka — júbilo; huṅkāra — uivos; nija-aṅga — o próprio corpo; dhui’ — umedecendo; āge — para adiante; cale — vai; aśru-dhāra — em uma torrente de lágrimas.
Como de costume, ao dançar, Caitanya Mahāprabhu manifestava transpiração, tremor, palidez, lágrimas, júbilo e uivos. Na verdade, as lágrimas que caíam de Seus olhos umedeciam o Seu corpo e o corpo de todos os que estavam presentes.