No edit permissions for Português
VERSO 203
svatantra īśvara prabhu kare nānā khelā
‘dhoyā-pākhalā’ nāma kaila ei eka līlā
svatantra īśvara — a independente Personalidade de Deus; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — realiza; nānā — diversos; khelā — passatempos; dhoyā-pākhalā — lavando e limpando; nāma — chamado; kaila — realizou; ei — este; eka — um; līlā — passatempo.
A Suprema Personalidade de Deus, plenamente independente, realiza diversas classes de passatempos. O passatempo de lavar e limpar o templo de Guṇḍicā é apenas um deles.