No edit permissions for Português
VERSO 58
sundara, rājāra putra — śyāmala-varaṇa
kiśora vayasa, dīrgha kamala-nayana
sundara — belo; rājāra putra — o filho do rei; śyāmala-varaṇa — tez enegrecida; kiśora vayasa — a idade que precede a juventude; dīrgha — grandes; kamala-nayana — olhos de lótus.
O príncipe, ainda entrando no desabrochar da adolescência, era muito belo. Sua tez era escura, e ele tinha grandes olhos de lótus.