No edit permissions for Português
VERSO 1
sa jīyāt kṛṣṇa-caitanyaḥ
śrī-rathāgre nanarta yaḥ
yenāsīj jagatāṁ citraṁ
jagannātho ’pi vismitaḥ
saḥ — Ele; jīyāt — que tenha vida longa; kṛṣṇa-caitanyaḥ — o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-ratha-agre — em frente à carruagem; nanarta — dançou; yaḥ — que; yena — por quem; āsīt — houve; jagatāṁ — do universo inteiro; citram — espanto; jagannāthaḥ — o Senhor Jagannātha; api — também; vismitaḥ — ficou maravilhado.
Que a Suprema Personalidade de Deus, Śrī Kṛṣṇa Caitanya, que dançou em frente à carruagem de Śrī Jagannātha, receba todas as glórias! Vendo Sua dança, não apenas o universo inteiro ficou tomado de espanto, senão que o próprio Senhor Jagannātha ficou muito maravilhado.