No edit permissions for Português
VERSO 159
‘vāmā’ eka gopī-gaṇa, ‘dakṣiṇā’ eka gaṇa
nānā-bhāve karāya kṛṣṇe rasa āsvādana
vāmā — ala esquerda; eka — um; gopī-gaṇa — grupo de gopīs; dakṣiṇā — ala direita; eka — outro; gaṇa — grupo de gopīs; nānā-bhāve — em variedades de amor extático; karāya — fazem com que; kṛṣṇe — Kṛṣṇa; rasa āsvādana — saboreie doçuras transcendentais
“Pode-se dividir as gopīs em duas alas – a esquerda e a direita. Ambas as alas induzem Kṛṣṇa a saborear doçuras transcendentais por intermédio de diversas manifestações de amor extático.”