No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 159

‘вм’ эка гопӣ-гаа, ‘дакши’ эка гаа
нн-бхве карйа кше раса свдана

вм — левое крыло; эка — одна; гопӣ-гаа — группа гопи; дакши — правое крыло; эка — другая; гаа — группа гопи; нн-бхве — разнообразным проявлением экстатической любви; карйа — побуждают; кше — Кришну; раса свдана — к наслаждению трансцендентными расами.

«Всех гопи можно разделить на два крыла: левое и правое. Гопи и того, и другого крыла, по-своему проявляя экстатическую любовь, побуждают Кришну наслаждаться трансцендентными расами».

« Previous Next »