VERSO 76
guru — nānā bhāva-gaṇa, śiṣya — prabhura tanu-mana,
nānā rīte satata nācāya
nirveda, viṣāda, dainya, cāpalya, harṣa, dhairya, manyu,
ei nṛtye prabhura kāla yāya
guru — o mestre; nānā — diversos; bhāva-gaṇa — êxtases; śiṣya — discípulos; prabhura — do Senhor Caitanya; tanu-mana — corpo e mente; nānā — diversas; rīte — de maneiras; satata — sempre; nācāya — faz dançar; nirveda — desânimo; viṣāda — tristeza; dainya — humildade; cāpalya — inquietude; harṣa — júbilo; dhairya — tolerância; manyu — ira; ei — isto; nṛtye — a dançar; prabhura — do Senhor; kāla — tempo; yāya — passa.
Assim como o mestre espiritual castiga o discípulo e lhe ensina a arte do serviço devocional, da mesma forma, todos os sintomas extáticos do Senhor Caitanya Mahāprabhu – incluindo desânimo, tristeza, humildade, inquietude, júbilo, tolerância e ira – agiam como instrutores de Seu corpo e de Sua mente. Dessa maneira, Śrī Caitanya Mahāprabhu passava Seu tempo.