Text 76
guru — nānā bhāva-gaṇa, śiṣya — prabhura tanu-mana,
nānā rīte satata nācāya
nirveda, viṣāda, dainya, cāpalya, harṣa, dhairya, manyu,
ei nṛtye prabhura kāla yāya
guru—el maestro; nānā—diversos; bhāva-gaṇa—éxtasis; śiṣya—discípulos; prabhura—del Señor Caitanya; tanu-mana—cuerpo y mente; nānā—diversos; rīte—de modos; satata—siempre; nācāya—hace danzar; nirveda—desaliento; viṣāda—tristeza; dainya—humildad; cāpalya—inquietud; harṣa—júbilo; dhairya—perseverancia; manyu—ira; ei—este; nṛtye—danzando; prabhura—del Señor; kāla—tiempo; yāya—pasa.
Del mismo modo que el maestro espiritual reprende al discípulo y le enseña el arte del servicio devocional, todos los signos extáticos del Señor Caitanya Mahāprabhu —desaliento, tristeza, humildad, inquietud, júbilo, perseverancia y cólera— aleccionaban a Su cuerpo y a Su mente. De ese modo pasaba Su tiempo Śrī Caitanya Mahāprabhu.