VERSO 168
śrīvāsādi yata prabhura vipra bhakta-gaṇa
prabhuke bhikṣā dite haila sabākāra mana
śrīvāsa-ādi — os devotos, liderados por Śrīvāsa Ṭhākura; yata — todos; prabhura — do Senhor; vipra — especialmente os brāhmaṇas; bhakta-gaṇa — devotos; prabhu — ao Senhor; bhikṣā — almoço; dite — para dar; haila — houve, sabākāra — de todos eles; mana — a mente.
Uma vez que Advaita Ācārya estava dando doações e comida ao Senhor Caitanya Mahāprabhu, os outros devotos, liderados por Śrīvāsa Ṭhākura, também desejaram Lhe fazer doações e convidá-lO para almoçar.
SIGNIFICADO—É dever de todos os gṛhasthas convidar um sannyāsī a seus lares caso aconteça de ele estar nas vizinhanças ou na vila. Este costume ainda é seguido na Índia. Se um sannyāsī aparece nos arrabaldes de uma vila, todos os chefes de família, um após outro, convidam-no a seus lares. Enquanto o sannyāsī permanece na vila, ele ilumina os habitantes com compreensão espiritual. Em outras palavras, um sannyāsī não tem problemas quanto a alojamento e alimentação, mesmo ao viajar prolongadamente. Embora Advaita Ācārya estivesse fornecendo prasāda a Caitanya Mahāprabhu, os outros devotos de Navadvīpa e Śāntipura também desejaram Lhe oferecer prasāda.