No edit permissions for Português
VERSO 48
nārikela-śasya, chānā, śarkarā madhura
mocā-ghaṇṭa, dugdha-kuṣmāṇḍa, sakala pracura
nārikela-śasya — a polpa do coco; chānā — coalhada; śarkarā — açúcar de fruta; madhura — muito doce; mocā-ghaṇṭa — uma preparação semissólida feita com flores de banana; dugdha-kuṣmāṇḍa — abóboras frescas cortadas em pedaços e fervidas no leite; sakala — tudo; pracura — abundante.
A preparação feita com polpa de coco misturada com coalhada e açúcar-cande era muito doce. Havia um caril feito de flores de banana e também abóbora fervida no leite, tudo em grande quantidade.