No edit permissions for Português
VERSO 86
tumi khete pāra daśa-viśa mānera anna
āmi tāhā kāṅhā pāba daridra brāhmaṇa
tumi — Tu; khete — de comer; pāra — capaz; daśa-viśa — dez ou vinte; mānera — da medida de um māna; anna — arroz; āmi — Eu; tāhā — isto; kāṅhā — onde; pāba — conseguirei; daridra — necessitado; brāhmaṇa — brāhmaṇa.
Advaita Ācārya acusou Nityānanda Prabhu, dizendo: “Consegues comer de dez a vinte mānas de arroz. Sou um brāhmaṇa pobre. Como conseguirei tanto arroz?”
SIGNIFICADO—Māna é uma medida equivalente a cerca de quarenta quilos.