No edit permissions for Português
VERSO 87
ye pāñācha muṣṭy-eka anna, tāhā khāñā uṭha
pāgalāmi nā kariha, nā chaḍāio jhuṭha”
ye pāñācha — tudo o que tens; muṣṭi-eka — apenas um punhado; anna — arroz; tāhā — isto; khāñā — comendo; uṭha — por favor, levanta-Te; pāgalāmi — loucura; nā — não; kariha — faças; nā — não; chaḍāio — espalhes; jhuṭha — restos de comida.
“Tudo o que conseguiste, embora seja apenas um punhado de arroz, por favor, come-o e levanta-Te. Não exibas Tua loucura espalhando restos de comida por aí.”