No edit permissions for Português
VERSO 131
dhaḍāra āṅcala-tale pāila sei kṣīra
sthāna lepi’ kṣīra lañā ha-ila bāhira
dhaḍāra — da cortina; āṅcala-tale — na bainha; pāila — pegou; sei — aquele; kṣīra — pote de arroz-doce; sthāna lepi’ — limpando com um pano aquele local; kṣīra — o pote de arroz-doce; lañā — levando; ha-ila — foi; bāhira — para fora do templo.
Seguindo as orientações da Deidade, o sacerdote encontrou o pote de arroz-doce atrás da cortina de pano. Retirou o pote e limpou com um pano o local onde havia sido guardado. Então, saiu do templo.