No edit permissions for Português
VERSO 143
cali’ cali’ āilā purī śrī-nīlācala
jagannātha dekhi’ hailā premete vihvala
cali’ cali’ — caminhando muito; āilā — alcançou; purī — Jagannātha Purī; śrī-nīlācala — conhecida como Nīlācala; jagannātha dekhi’ — ao ver o Senhor Jagannātha; hailā — ficou; premete — em amor; vihvala — arrebatado.
Após caminhar muito, Mādhavendra Purī chegou, por fim, a Jagannātha Purī, que também é conhecida como Nīlācala. Ali, viu o Senhor Jagannātha e ficou arrebatado em êxtase amoroso.