No edit permissions for Português
VERSO 153
ghāṭī-dānī chāḍāite rāja-pātra dvāre
rāja-lekhā kari’ dila purī-gosāñira kare
ghāṭī-dānī — dos coletores de pedágio; chāḍāite — para obter exoneração; rāja-pātra — papéis mostrando a sanção governamental; dvāre — nos portões; rāja-lekhā — permissão governamental; kari’ — mostrando; dila — entregaram; purī-gosāñira — de Purī Gosāñi, Mādhavendra Purī; kare — na mão.
Para que Mādhavendra Purī conseguisse passar pelos coletores de pedágio ao longo do caminho, os funcionários do governo lhe forneceram os necessários papéis de exoneração, os quais foram entregues em sua mão.