No edit permissions for Português
VERSO 189
parīkṣā karite gopāla kaila ājñā dāna
parīkṣā kariyā śeṣe haila dayāvān
parīkṣā — teste; karite — para fazer; gopāla — o Senhor Gopāla; kaila — fez; ājñā — a ordem; dāna — dando; parīkṣā — o teste; kariyā — fazendo; śeṣe — no final; haila — tornou-Se; dayā-vān — misericordioso.
“Para colocar à prova o intenso amor de Mādhavendra Purī, Gopāla, a Suprema Personalidade de Deus, mandou-o trazer sândalo de Nīlācala, e, tendo Mādhavendra Purī passado por essa prova, o Senhor tornou-Se muito misericordioso para com ele.”