No edit permissions for Português
VERSO 192
ghaṣite ghaṣite yaiche malayaja-sāra
gandha bāḍe, taiche ei ślokera vicāra
ghaṣite ghaṣite — esfregando-se repetidamente; yaiche — assim como; malayaja-sāra — sândalo; gandha — o aroma; bāḍe — aumenta; taiche — de forma análoga; ei — este; ślokera — do verso; vicāra — a consideração.
Ao esfregar-se continuamente o sândalo da Malaia, seu aroma aumenta. Analogamente, meditando sobre este verso, sua importância aumenta.