No edit permissions for Português
VERSO 25
purī, ei dugdha lañā kara tumi pāna
māgi’ kene nāhi khāo, kibā kara dhyāna
purī — ó Mādhavendra Purī; ei dugdha lañā — pegando este leite; kara tumi pāna — bebe-o; māgi’ — mendigando; kene — por que; nāhi — não; khāo — comes; kibā — que; kara — fazes; dhyāna — meditação.
“Por favor, bebe o leite que Eu trouxe. Por que não mendigas algum alimento para comeres? Que espécie de meditação estás praticando?”