No edit permissions for Português
VERSO 46
kṣaṇeka rodana kari, mana kaila dhīra
ājñā-pālana lāgi’ ha-ilā susthira
kṣaṇeka — por algum tempo; rodana kari — chorando; mana — mente; kaila — fez; dhīra — apaziguada; ājñā — a ordem; pālana — a cumprir; lāgi’ — quanto; ha-ilā — ficou; su-sthira — silencioso.
Mādhavendra Purī chorou por algum tempo, mas, então, fixou sua mente em cumprir a ordem de Gopāla. Dessa maneira, pôde se tranquilizar.