No edit permissions for Português
VERSO 49
atyanta niviḍa kuñja, — nāri praveśite
kuṭhāri kodāli laha dvāra karite
atyanta — bastante; niviḍa — denso; kuñja — matagal; nāri — não somos capazes; praveśite — de entrar; kuṭhāri — machado; kodāli — pá; laha — trazei; dvāra karite — para abrir o caminho.
“Como o matagal é muito denso, não seremos capazes de entrar na floresta. Portanto, trazei machados e pás para abrirmos o caminho.”