No edit permissions for Português
VERSO 53
mahā-mahā-baliṣṭha loka ekatra kariñā
parvata-upari gela purī ṭhākura lañā
mahā-mahā-baliṣṭha — que são muito fortes; loka — pessoas; ekatra kariñā — reunindo-se; parvata-upari — até o topo da colina; gela — foram; purī — Mādhavendra Purī; ṭhākura lañā — levando a Deidade.
Como a Deidade era muito pesada, alguns dos homens mais fortes se reuniram para carregá-lA até o topo da colina. Mādhavendra Purī também foi até lá.