No edit permissions for Português
VERSO 80
ācamana diyā dila viḍaka-sañcaya
ārati karila loke, kare jaya jaya
ācamana — água para lavar; diyā — oferecendo; dila — deu; viḍaka-sañcaya — nozes de bétel; ārati karila — realizou-se ārati; loke — todo o povo; kare — canta; jaya jaya — as palavras “jaya jaya”, “todas as glórias”.
Mādhavendra Purī ofereceu água para Gopāla lavar Sua boca, e deu-Lhe nozes de bétel para Ele mastigar. Então, enquanto realizava o ārati, todo o povo cantava: “Jaya! Jaya!” [“Todas as glórias a Gopāla!”]